3 Body Problem

Darum geht es

Die Wissenschaft steht still, die praktische Physik gibt wirre Antworten und ein Wissenschaftler nach dem anderen scheinen sich scheinbar durch Verzweiflung umzubringen. Dabei entdeckt der Ermittler Shi Qiang mit dem Spitznamen Da Shi (Benedict Wong) ein Muster. Jedes der Opfer berichtet von einem Countdown, der bei 0 zum Tod führt. Als die Tochter von Ye Wenjie (Rosalind Chao) Vera Ye (Vedette Lim) verstirbt, treffen ihre ehemaligen Schüler und alte Freundesgruppe wieder zusammen, bei denen mittlerweile die Nanophysikerin Augustina Salazar (Eiza Gonzáles) am Countdown leidet. Durch Da Shi und dem Chef der PDC Thomas Wade (Liam Cunningham) erfährt sie, dass hinter dem Countdown und dem Stillstand der Physik eine Alienzivilisation steckt, die auf dem Weg zur Erde ist.

Aus datenschutzrechtlichen Gründen benötigt YouTube Ihre Einwilligung um geladen zu werden. Mehr Informationen finden Sie unter Datenschutzerklärung.

Review

Eine der besten Science-Fiction-Geschichten der Moderne trifft auf die GAME OF THRONES Schöpfer David Benioff sowie D. B. Weiss und ein saftiges Netflix-Budget. Das klingt eigentlich vielversprechend, wenn bedacht wird, dass David Benioff und D. B. Weiss bei GAME OF THRONES immer dann abgeliefert haben, wenn der Stoff auf einer der Buchvorlagen beruhte. Jedoch wurde bei 3 BODY PROBLEM die Story grundlegend verwestlicht, wodurch Liebhabende der Bücher von Cixin Liu erhebliche Probleme haben können.

Glaubst du an Cixin Liu?

Fans der spannungsgeladenen Bücher von Cixin Liu werden mit 3 BODY PROBLEM eher weniger ihre Freude haben und die Trisolaris-Trilogie sollte nur vage als Vorlage betrachtet werden. Sicher, die Serie folgt grob den Abläufen der Buchreihe und die Invasion droht auch hier durch die den Menschen technisch überlegenen San-Ti in 400 Jahren, doch David Benioff und D. B. Weiss schlugen einen eigenen Weg, der auf die zutiefst philosophischen Fragen der Bücher verzichtet. Zwar fallen in 3 BODY PROBLEM auch Sätze wie „Glaubst du an Gott“, aber eher, da diese cool klingen sollen. Im Publikum lösen die Dialoge der Serie im Gegensatz zu den Büchern keine philosophischen Gedankengänge aus.

Ebenfalls verwestlicht 3 BODY PROBLEM die Handlung der Bücher extrem, was bei weiteren bereits bestätigten Staffeln ein Problem werden könnte. Cixin Lius Bücher setzten zwar auf eine weltweite Zusammenarbeit und spielen hauptsächlich im Weltraum oder auch abseits von China, aber die Protagonisten sind Chinesen, was essentiell für die Handlung ist. Die Serie verlagert das Setting gleich nach London und zeigt China nur, wenn es die Antagonistin Ye Wenjie (Rosalind Chao) etabliert, was bei den Zuschauenden für einen faden Beigeschmack sorgt.

ein Mann sitzt vor einem Dutzend Bildschirme und mehreren großen Computern

Emmerichs Erbe

Wirkliche Charaktere aus der Vorlage haben es nur wenige geschafft. Ye Wenjie, Mike Evans (Jonathan Pryce), Da Shi (Benedict Wong), Thomas Wade (Liam Cunningham) und Jin Cheng (Jess Hong), die in der Buchvorlage Chen Xing heiß. Die von der Vorlage bekannten Charaktere funktionieren in 3 BODY PROBLEM noch am besten und gerade Liam Cunningham als Thomas Wade ist die richtige Wahl gewesen, wobei die Serie ihn im Gegensatz zu den Büchern schon fast zahnlos präsentiert. Seine durchtriebene, allein auf den Gewinn der Menschheit fokussierte Art kommt in 3 BODY PROBLEM nicht wirklich zur Geltung.

Die restlichen Charaktere in 3 BODY PROBLEM sind Zitate auf Cixin Lius Figuren, die ihre eigenen Probleme mitbringen, die in die Welt der Trisolaris-Krise nicht passen wollen. Auggie Salazar (Eiza Gonzáles) ist eigentlich der chinesische Physiker Wang Miao aus dem Buch „die drei Sonnen“, während Saul Durand (Jovan Adepo) Luo Ji aus „der dunkle Wald“ verkörpert und Will Downing (Alex Sharp) die Rolle von Yun Tianming aus dem dritten Buch „Jenseits der Zeit“ übernimmt. Einzig und allein Jack Rooney (John Bradley) ist eine Erfindung von 3 BODY PROBLEM und dient als tollpatschiger sowie nerdiger Comic Relief Charakter, der keinen nennenswerten Mehrwert bietet und zudem wie John Bradleys nerviger Charakter aus Roland Emmerichs MOONFALL wirkt.

in herbstfarbenen Mänteln stehen ein Mann und eine Frau an einer verzierten Holzbrüstung und werfen einen Blick hinunter

Eine weitere Erfindung von 3 BODY PROBLEM ist die Freundesgruppe. Zwar gibt es die Charaktere bis auf John Bradley wirklich, oder sie sind ein Zitat der Vorlage, doch sie agierten nie als Freunde, was daran liegt, dass die Serie die drei Bücher von Anfang an zusammen mixt. Chronologisch ergibt das auf dem ersten Blick Sinn, da alle Charaktere aus der heutigen Zeit stammen und mal mehr und mal weniger in die Zukunft reisen. Auf dem zweiten Blick wird das Publikum aber stutzig, da die Charaktere sich größtenteils gar nicht kennen und bis auf ein paar vereinzelte Ausnahmen in der Zukunft auch nicht kennen lernen. Dadurch entstehen hölzerne zwischenmenschliche Dynamiken, die die Serienschöpfer nicht präzise ausarbeiten können.

Bis auf Ye Wenjie können sich die Charaktere schlecht entfalten. Acht Folgen, die hochkomplexe Inhalte aller drei Bücher aufgreifen, sind einfach zu kurz, um den eigens in den Ring geworfenen Ideen von David Benioff und D. B. Weiss die nötige Tiefe zu geben. Die Charaktere sind blass, emotionslos, teils hölzern und das Publikum kann nur mit den Vorlagen des Chinesischen Autors mitfühlen. Die Schöpfer von 3 BODY PROBLEM scheitern wie schon bei der 8. Staffel von GAME OF THRONES, wenn es darum geht, eigenes mit der Vorlage zu vermengen.

Die teuerste Netflix-Serie aller Zeiten

Jede Folge von 3 BODY PROBLEM hat ein Budget von circa 20 Millionen Dollar, was bei acht Folgen ein Gesamtbudget von 160 Millionen Dollar ergibt. Jedoch ist das bei Effekten nicht erkennbar und diese erinnern an die katastrophalen Effekte von MCU Phase 4 und 5. Schiffe sind klar als CGI erkennbar und wirken durch die Art, wie sie im Wasser eingesetzt sind, uncanny. Hintergründe wirken ebenfalls aus dem Computer und um das zu kaschieren, liegt in den Momenten der Graufilter über dem Bild. Gerade die VR-Videospielwelt wirkt wie ein Videospiel 2010er Jahre und passt nicht zur futuristischen Technologie, die beschrieben wird.

Einzig die Kostüme von 3 BODY PROBLEM sind treffend und passen in die Epochen der jeweiligen Zeit, wobei gerade die Uniformen der chinesischen Volksbefreiungsarmee oder der Parteistudenten positiv herausstechen. Diese wirken täuschend echt, teils schon wie aus Papier gefertigt und haben ihren eigenen Charme, wodurch sie in einem direkten Kontrast zu den ausgefallenen Kleidern und maßgeschneiderten Kleidungstücken der Protagonisten in der virtuellen Welt des Videospiels stehen.

ein graublau gekachelter Raum, wenig Licht, eine Frau in Handschellen und ein Mann sitzen sich gegenüber, im Hintergrund sitzen Menschen in Anzügen, die das Geschehen beobachten

Fazit

3 BODY PROBLEM ist im Gegensatz zu Cixin Lius Büchern nicht die wegweisende revolutionäre Science Fiction der Moderne, aber auch keine totale Katastrophe a la MOONFALL. Viel mehr bietet die Serie durchschnittliche, seichte Unterhaltung im Sci-Fi-Bereich, die mit einem stark besetzten Cast für ein paar spaßige Abende sorgen kann. Wer aber eine Buchgetreue Verfilmung sucht und kein Problem damit hat, Inhalte auf Englisch oder Chinesisch mit deutschen Untertiteln zu sehen, ist mit der chinesischen Serie THE THREE-BODY PROBLEM besser bedient, welche mit 30 Folgen nur das erste Buch umfasst.

Ich selber habe 3 BODY PROBLEM direkt zu Release gesehen und hatte damals erst das Buch „die drei Sonnen“ gelesen und war dementsprechend noch begeisterter. Jetzt, nachdem ich alle drei Bücher der Trisolaris-Trilogie gelesen habe, habe ich eine Zweitsichtung für die Kritik gewagt und war ernüchtert. Die Serie nimmt die Buchvorlage nicht wirklich ernst, wodurch 3 BODY PROBLEM keine Empfehlung für Liebhabende der Bücher ist, sondern sich eher an die Menschen richtet, die davon gehört haben, wie visionär die Bücher von Cixin Liu sein sollen, diese aber noch nicht gelesen haben.

Wie hat Dir der Film gefallen?
(1 Bewertungen, Durchschnitt: 5,00 von 10)

Review Fakten + Credits

Netzwerk: NetflixGenre: Sci-Fi & FantasyStaffeln: 1Episoden: 8

Übersicht

Across continents and decades, five brilliant friends make earth-shattering discoveries as the laws of science unravel and an existential threat emerges.

Wie hat Dir der Film gefallen?
(1 Bewertungen, Durchschnitt: 5,00 von 10)